When a Snail Loves Announcement

Hello everyone,

It has just come to our attention that there is a lot of disrespect going on towards Qidian as they have picked up When a Snail Falls in Love. Thus, we will now be addressing matters that we did not talk about previously. The first few points are the most important in addressing this conflict.

It’s up to you, whether you want to read the rest or not.

In the future, please be careful with your words and STOP operating on misinforming information. To ensure that this does not continue and to respect the original author, we will be taking down our WASFIL translation.

Click the Read More line if you want to read in more detail.

Sincerely, the meraki team

When a Snail Falls in Love Ch 13 Update

Hi, WASFIL readers! I’ve updated Ch 13 with the section that was missing from the original translation. This is where we see Ye Zixiao making his move on Xu Xu, and Yao Meng trying to catch Ji Bai’s attention 😎

My apologies that this took so long!

Click here to go directly to Ch 13.

P.S. Our other Ding Mo novel, Pristine Darkness, is on hiatus until sometime in September. Check back with us then for regular updates! In the meantime, do explore the other translation projects on Meraki!

P.P.S. We need translators! If you are keen to try your hand at translating Pristine Darkness, please contact Geeky at tranzgeekz@gmail.com.

When a Snail Falls in Love Ch 38 Update

Hi, WASFIL readers! I’ve updated Ch 38 with the 2 mini-dramas that were missing from the original translation. One is a cute (and tantilising) Xu Xu and Ji Bai vignette, while the other sheds light on who gave the ‘golden python’ hint to Ye Zixiao, and why. Enjoy!

(Ch 13 will be updated with the missing portion in a week or two. Please be patient, thanks!)

Click here to go directly to Ch 38.

 

WASFIL Fanfics Part 2: Limericks and Poems

Here’s the rest of what shl submitted- a super poetic and creative take on the whole story~

Thank you shl so much for sharing your works with us! I really appreciate all of your hard work and all of your really creative ideas with this haha.

WASFIL Fanfics Part 1: The General Addresses The Troops

Awww I love the little side stories and epilogues that Ding Mo always releases in her books, and now we have a take from one of our translators on the future with Xu Xu and Ji Bai and their children haha. It’s so adorable. Really love how the writing style almost exactly matches up with how Ding Mo writes! The description in the setting and in the events is really good~

This was written by shl for our WASFIL fanfic event which is now over~ It’s really amazing!

More fanfics will be coming out the next few days so stay tuned~ 🙂

When A Snail Falls In Love Chapter 49.1

Here is your chappie!

The chapter has now been censored for all my PG13 folks.

When A Snail Falls in Love Chapter 43.1

Thank you to everyone who applied to help out Nutella with her translations! ^-^ Here’s my big thank you for you guys!

Sorry for not getting this posted on Fri, but I was waay too fatigued to get it out then. Enjoy your read! 🙂

When A Snail Falls in Love Chapter 41.1

Hello guys. Here’s the “teaser” for the first Chap of WASFIL I will post on my site to gauge how many people will be interested. I looked it over. Difficulty-wise it is not that hard…other than the fact I tend to be blind when I translate late at night. Lol. Length wise…it is veeeeeeeeery long.

The most important part is that I am only picking up temporarily for Tiffy. So if Tiffy comes back the project will immediately go back to her!