Hi, Pristine Darkness readers!
Real life has caught up with the PD Team, and we’re going to have to take a hiatus so we can deal with the stuff that’s taking over our lives – studies for Clue and Ting, a move to another continent for further studies for SantaCalculus, and just plain old work for me (shl)! We will attempt to continue translating PD slowly as and when we can during the hiatus as we hope to build up a stockpile of translated chapters. This will also make it easier for us when we resume, as we will be less likely to miss weekly deadlines and interrupt your PD journey as a result. If anyone would like to chip in as a translator and help us resume the journey sooner, whatever your experience level, do contact firstname.lastname@example.org!
We’re sorry we’re leaving you with a cliffhanger (or maybe we’re not so sorry) – did Fu Ziyu actually see Han Yumeng? Who is this mysterious lady, and what part has she to play in the story?
We hope to be back by end-September, so let your speculations loose, and we’ll see who was right when we resume! In the meantime, take care of yourselves ❤ and enjoy the other translation projects on Meraki. Come chat with us in Discord (link to the right)! We’ll see you soon!