Siege in Fog | 迷雾围城

Siege in Fog Chapter 6.1

Hello again! A couple of announcements before we get to the chapter. First, Tranzgeek has made a glossary of the characters and you can also find it in the Menu at the top of this page. Thank you, Tranzgeek!! 👏

Second, Tranzgeek suggested posting twice a week since we’re ahead of schedule so please mark Wednesdays and Sundays on your calendars! We’ll start this week with chapter 6 which is a really long chapter, even by this novel’s standards! Fortunately it splits quite naturally into 4 story arcs so get ready your 🍿!

Just as Qin Sang revealed another side to her in the last chapter, so too does her brother-in-law this time around…

Continue reading “Siege in Fog Chapter 6.1”

Siege in Fog | 迷雾围城

Siege in Fog Chapter 5.3

Hello there! 12 here posting on Tranzgeek’s behalf. Thank you for all your kind comments so far 🙂 Hope you’ll like how the footnotes have been presented today!

So, our heroine is in a sticky situation indeed. How will Yi Lianshen react to her outburst? Things are about to get dramatic (and surprisingly funny) in this chapter…

Continue reading “Siege in Fog Chapter 5.3”

When A Snail Falls in Love| 如果蜗牛有爱情

When a Snail Falls in Love Chapter 51.2

New chappie out today! Many thanks to miumiu for helping out in finishing the chapter and as always, thanks to our regular translators and editors!

Hope you enjoy! They really are so cute together ^0^

Continue reading “When a Snail Falls in Love Chapter 51.2”

Les Interpretes | 亲爱的翻译官

Les Interpretes Chapter 65

Awwww this chapter made me melt inside! You mischievous Jia Yang! blush And there are no PG 13 scenes in this chapter LOL

Whoops I accidentally posted it today…so I guess you’re getting this a day early!

Continue reading “Les Interpretes Chapter 65”

Siege in Fog | 迷雾围城

Siege in Fog Chapter 5.2

What a horrible thing to come home to! Luckily Yi Lian Kai didn’t go back with Qin Sang (and let’s just keep hoping for that badass rescue while we’re at it even though Yi Lian Kai got pretty mad beforehand) >-<.

Yi Lian Shen is introduced in this chapter as a shrewd person who will do whatever he needs to do. It feels everyone is dangerous in this novel LOL

By the way, let me know if there is a need for a glossary of all the characters and their positions, and I can type one up 🙂

Continue reading “Siege in Fog Chapter 5.2”

Siege in Fog | 迷雾围城

Siege in Fog Chapter 5.1

Poor Qin Sang! Yi Lian Kai is really very cruel. At the same time…what kind of a ploy does he have under his belt this time?

Also, a little question from our translator: 12. Please let us know, in the comments!

Hmm, can I get some input from those who can’t read Chinese? As readers, do you prefer to read the story without any translator’s notes or you don’t mind them? I’m thinking of keeping the terms of address for each character but that will mean a footnote for each term e.g. ‘Third Younger Brother’. Do you think having a footnote after each paragraph disturbs the flow of the story or it’s okay? TIA!!

We could also provide a Glossary of different titles rather than a footnote for each separate title every post, etc. Let us know your ideas and your thoughts as having a footnote after each paragraph sounds rather cumbersome.

Finally, what do you think of the length of this chapter? Is it substantial, or more than enough for one update?

Thanks for all of your support and all of your feedback! We’ll let you know what we’ll change to make the translations better next time~~ 😀

Continue reading “Siege in Fog Chapter 5.1”