Just joking… Come in peace, okay?
There’s a saying in Chinese, ‘There never was a feast but the guests had to depart’.
Due to some changes, translations of Siege in Fog will be moved to my blog on 26th July 2017, i.e. next Wednesday. Details about the changes will probably be announced at some point so please wait for that post.
If it weren’t for Meraki, I wouldn’t have known about this novel nor had the chance to translate it. I’m very grateful to Tranzgeek for giving me that chance and for introducing me to the beautiful concept of meraki. It’s definitely something I’ll keep aspiring to with every translation. Thank you so much for your warm hospitality, Tranzgeek! 💞 It’s been enriching to feast on wonderful stories with all of you and I’ll still be lurking and following the stories here. 😁
Next, my heartfelt thanks to regular readers for your warm support every week. I enjoy reading all your comments on every chapter and very much hope you’ll also continue to react to, enjoy and support the translation at its new home, hiding in plain sight.
Before I end, just a note: Chapter 14 will be renamed Chapter 16 on my blog. My welcome post goes into more detail about the old and new chapter numbering.
Hope to see you all again next Wednesday for Chapter 16.4!
Some highlights of Ch. 16.4:
❝ Qin Sang was, in fact, feeling poorly.
covered in blood… the prognosis… pregnancy complications…
Unfortunately, the assassin… just as quick and with another shot…
‘I have something to tell her.’
His hand was also cold…
Yet he was smiling as he said to her, ‘You’ve got exactly what you wanted…’
… she said, ‘How can you still smile?’
his expression changing unexpectedly as he demanded: ‘What did you say?’ ❞
(Quoted in random order)