Poor Qin Sang! Yi Lian Kai is really very cruel. At the same time…what kind of a ploy does he have under his belt this time?
Also, a little question from our translator: 12. Please let us know, in the comments!
Hmm, can I get some input from those who can’t read Chinese? As readers, do you prefer to read the story without any translator’s notes or you don’t mind them? I’m thinking of keeping the terms of address for each character but that will mean a footnote for each term e.g. ‘Third Younger Brother’. Do you think having a footnote after each paragraph disturbs the flow of the story or it’s okay? TIA!!
We could also provide a Glossary of different titles rather than a footnote for each separate title every post, etc. Let us know your ideas and your thoughts as having a footnote after each paragraph sounds rather cumbersome.
Finally, what do you think of the length of this chapter? Is it substantial, or more than enough for one update?
Thanks for all of your support and all of your feedback! We’ll let you know what we’ll change to make the translations better next time~~ 😀
Announcement April 2018
Hello there, readers! With kind permission from Tranzgeek, I will be moving those chapters that I’ve translated over to my own blog. The chapters will follow the new chaptering so do expect some changes in terms of the chapter numbers (as talked about previously). To simplify the process, links here will point to the Contents Page at my blog.
Thank you for your likes, comments and support all this time and do drop by hiding in plain sight if you have time!
12 (translator and editor)
Qin Sang said stormily: “What do you mean by bringing this kind of a nondescript woman home? Since you have so little regard for our marriage, we might as well get a divorce.”
Yi Liankai sneered: “Let’s divorce then. Fine, do you think I’m scared? If my old man hadn’t insisted on it, do you think I would have married you? Did you think that you could tempt me just with that face of yours?”
Qin Sang did not want to speak more with him, so she turned around and went upstairs, trailed by his derisive laughter all the way.
Translated by William and 12
Edited by 12 and tranzgeek